El saló Materials & Light és una cita obligada per a tot arquitecte i professional francòfon interessat/da a mantenir-se al dia quant a les novetats en materials de construcció.
La seva vuitena edició, organitzada per la revista d’a, es va celebrar al Carreau du Temple, un mercat cobert erigit el 1863 al districte 3 de París. Una trobada celebrada el passat 12 i 13 de setembre i que va combinar formació, conferències i lliuraments de premis, però també moments de distensió.
A Woodslines, no ens vam perdre l’ocasió d’assistir a l’esdeveniment juntament amb el nostre soci distribuïdor al mercat francès Réso. El nostre estand, auster però funcional, és el que pots veure a les imatges de tot seguit:
El saló comptava amb una secció d’entrevistes anomenada «Parlons Matière» (una cosa que es podria traduir com a «parlem de materials») en la qual vam tenir ocasió de conèixer els projectes d’expositors, arquitectes i altres professionals participants.
A continuació, et deixem amb el vídeo i la traducció de l’entrevista que es va fer a Emmanuel Gentis, el nostre cofundador i cap de vendes.
Hi descobriràs dues de les nostres novetats més recents. Una d’elles és informació exclusiva, així que no t’ho pots perdre. 😉
👉 Activa els subtítols del vídeo o llegeix la traducció
Aquest vídeo et permetrà activar la traducció automàtica al castellà (o a l’idioma que prefereixis). Tot i que, si t’és més còmode, pots llegir la transcripció i traducció que trobaràs sota el vídeo.
Traducció al català de l’entrevista a Emmanuel Gentis
➢ Això és “Parlem de Materials” i estem amb Emmanuel Gentis. Hola, Emmanuel.
Hola.
➢ Emmanuel, ets cofundador de Woodslines, proveïdors de solucions acústiques i una empresa espanyola, qüestió a la qual tornarem més tard. Estem a la vuitena edició de Materials & Light, què presenteu en aquest saló, quina és la vostra novetat?
Per a la nostra tercera participació a Materials & Light, avui presentem una sèrie de novetats que afegim als nostres panells de fusta massissa, una solució tant estètica com acústica.
Una d’elles és una solució d’il·luminació integrada en els nostres panells. Tenim una gamma de perfils led que muntem a fàbrica per lliurar els panells amb la il·luminació inclosa.
L’avantatge és que se soluciona una problemàtica necessària, ja que no existeixen sostres sense il·luminació, la qual cosa és una evidència. Però tot i així, ens vam adonar que, molt sovint, trobàvem que el model triat per un arquitecte i la necessitat d’il·luminació no lligaven.
➢ Costa fer que ambdues solucions coexisteixin.
Exactament. En observar aquest problema, ens vam dir que, segurament, podríem aportar alguna cosa. I com que no existia al mercat, hem treballat en aquesta qüestió que proposem avui.
➢ És a dir, una solució que va més enllà de l’acústic.
Sí, es tracta d’una necessitat. L’acústica és un aspecte que tractarem quan existeixi un problema a nivell sonor, però sigui com sigui, la il·luminació és un altre aspecte del qual no podem prescindir.
Es tracta de dos mons que no solen concebre’s junts, d’aquí la problemàtica. En tractar-se separadament, no sol existir compatibilitat entre un model escollit, com un panell que imposa certes limitacions d’espai, i una il·luminació que necessita determinades dimensions perquè encaixin els perfils led.
Per això hem desenvolupat aquesta solució, amb l’avantatge que, en muntar els nostres panells al sostre, ja hauràs instal·lat la il·luminació i només quedarà ajustar el cablejat elèctric.
Com tota empresa jove que busca fer-se un lloc al mercat, estem obligats a estar molt més a l’escolta dels nostres clients i a estar en constant cerca de solucions innovadores.
Emmanuel Gentis
➢ I a veure com dic això… Quins motius podria tenir jo per treballar amb vosaltres? Què aporteu que els altres no? Comencem per una breu descripció del que sou. Una jove empresa espanyola…
Efectivament. Estem ubicats a Barcelona, vam iniciar l’activitat fa quatre anys aproximadament, principalment al mercat francès. Evidentment, també som presents a Espanya, tot i que el nostre mercat principal és el francès.
Que per què treballar amb Woodslines? Doncs diria que, com tota empresa jove que busca fer-se un lloc al mercat, estem obligats a estar molt més a l’escolta dels nostres clients i a estar en constant recerca de solucions innovadores.
Pel que fa a la mentalitat, si bé l’empresa és jove, nosaltres no ho som tant: tots acumulem ja uns quants anys i la nostra filosofia a l’hora de treballar diferents productes sempre ha estat la d’aportar novetats. A més de la solució d’il·luminació, de fet, en tenim una altra per presentar, si em permets tornar al tema…
➢ És clar, endavant.
Presentem un revestiment de sostre amb un efecte onada, una cosa que, personalment, no he vist al mercat. En lloc de tenir el clàssic efecte lineal amb un acabat variable en funció del tipus de lames utilitzades, presentem un acabat ondulat, el qual, al meu parer, aportarà un acabat visual que certs arquitectes podrien trobar interessant. Una solució diferent de la clàssica industrial i regulable a la qual estem acostumats.
➢ A Woodslines sou una empresa de producció espanyola oberta al mercat francès. Com funciona això? Teniu oficines? Un distribuïdor? En cas de voler treballar amb vosaltres, a qui cal contactar?
És possible contactar amb mi o amb el meu distribuïdor.
➢ Qui és el vostre distribuïdor (a França)?
Treballem amb el grup Réso, implementat a tot França. Per exemple, a París, on ens trobem, tenen quatre agències.
Treballem amb ells de manera exclusiva per al mercat francès. És una decisió voluntària per part nostra, ja que es tracta d’un producte tècnic que necessita acompanyament per part del fabricant i del distribuïdor, qui treu la seva força de la seva ubicació i proximitat, fins al client final, qui té una necessitat a resoldre.
Avui dia, l’especialització de Réso rau en el coneixement tècnic de les solucions.
➢ Per tant, parlem d’un servei, no només de materials.
Exactament. En un sostre trobem l’aspecte visual que persones com tu i jo veurem una vegada acabada l’obra, però el que no veiem és, com a mínim, igual d’important. I és aquí on es necessita un partner tècnic, que conegui totes les solucions.
Avui dia diria que Réso és, sens dubte i almenys pel que he trobat al mercat, un distribuïdor competent en aquest sentit.
➢ Competent en relació amb aquest tipus d’oferta.
Sí, a més de tenir aquesta inquietud per aportar als seus clients un suport i un seguiment.
➢ Es percep una col·laboració sòlida i que esteu satisfets de treballar amb ells.
Sí.
➢ Gràcies, Emmanuel Gentis. Ho recordo: ets cofundador de Woodslines i participes en la vuitena edició del saló Materials & Light, organitzat per la revista d’a, gràcies.
Gràcies a tu, ha estat un plaer.